JAPAN -- OTSUKI GENTAKU SHIGETADA. Rangaku kaitei.
Edo, (1788). 2 vols. 33; 31 lvs. Cont. stab sewn covers. (Covers w. slight whitish rash, title labels on both covers partly gone, small wormhole in first 5 lvs. of 2nd vol., but in good condition).
First Japanese work dealing exclusively with a European language, which became ‘the indispensable text for all who would study the Dutch tongue’ (Goodman). The first volume describes the importance of foreign languages and the advantages of trade with the Dutch, while the second volume attempts an explanation of the Dutch language, covering topics including letters, numbers, pronunciation, punctuation, and basic translation. - Kerlen 1311.